Мы поинтересовались, какие курсы они разрабатывают.

Ирина Мальганова, доцент кафедры географии и картографии ИУЭФ КФУ:

— Грант фонда В.Потанина позволит мне создать дистанционный билингвальный курс по дисциплине  «Социальные трансформации в странах с переходной экономикой», которую я преподаю магистрантам 1 года, обучающимся по междисциплинарной магистерской программе «Экономическая, социальная география и территориальное планирование». В рамках данного дистанционного курса я планирую создание on-line проектной лаборатории для исследования проблем социальных трансформаций в странах с переходной экономикой, к которым относится и Россия. Очень надеюсь, что грант фонда Владимира Потанина позволит сделать интересный и нужный инновационный проект, благодаря которому у наших студентов появятся новые возможности для профессионального и личностного роста.

Светлана Зорина , доктор геолого-минералогических наук, доцент   кафедры палеонтологии и стратиграфии ИГиНГТ, Лауреат Госпремии Республики Татарстан в области науки и техники за 2005 г.:

— Полученный грант позволит создать учебно-исследовательский комплекс «Событийно-стратиграфическое моделирование геологических объектов с применением современных методов исследования»  для модульного тематического обучения слушателей магистратуры по направлению «Геология», в рамках магистерской программы по профилю «Стратиграфия». Программа действует в Казанском федеральном университете с 2014 года. Комплекс состоит из пяти модулей: учебно-теоретического, тренингового, исследовательского, апробационно-публикационного и контрольно-оценочного. В рамках проекта будут подготовлены четыре новых: курса: «Современные методы стратиграфических исследований», «Хемостратиграфия», «Секвенс-стратиграфия», «Геохронология и проблемы Международной стратиграфической шкалы».

Гульшат Сафиуллина, доцент кафедры германской филологии ИФиМК:

— Главными инициаторами и исполнителями проекта, поддержанного Фондом Владимира Потанина, являемся мы вместе с  заведующей кафедрой Дианой Наилевной Давлетбаевой (на фото слева — прим. ред). Магистерский курс «Двуязычная лексикография» планируем запустить в 2017/18 году. По курсу, который мы разрабатываем, будет написан учебник. При кафедре германской филологии ИФМК создается on-line лаборатория, основными видами деятельности которой станут: формирование информационных баз данных, их анализ и создание учебных двуязычных словарей, в том числе и в on-line формате, их демонстрация и размещение на общедоступных сайтах.

Одной из уникальных задач лаборатории станет создание Академического двуязычного словаря, актуального в современной полилингвальной среде РТ. Словарь такого типа будет первым в отечественной и зарубежной лексикографии.

Магистры после получения теоретических знаний смогут принять участие в создании двуязычных словарей на базе русского, немецкого, испанского, английского, турецкого, татарского и других языков, в соответствии с освоенной ими программой обучения и специализацией.